English

Règles de la communauté KORA

Version 2026-09-11 — projet à relire. Les passages entre crochets restent à compléter ou à faire valider.

KORA est une plateforme de vidéos courtes consacrée aux voix, aux histoires et aux cultures d'Afrique subsaharienne. Ces règles disent ce qui est attendu de chacun et ce que nous faisons quand elles ne sont pas respectées. Elles s'appliquent à tout ce que vous publiez : vidéos, légendes, commentaires, nom affiché et biographie.

En créant un compte, vous acceptez ces règles. Nous les ferons évoluer ; chaque version porte une date, et vous pouvez toujours consulter celle que vous avez acceptée.

1. KORA est réservée aux personnes majeures

Il faut avoir 18 ans révolus pour créer un compte. Nous demandons votre date de naissance à l'inscription et le refusons si elle indique moins de dix-huit ans. Un compte dont nous apprenons qu'il appartient à une personne mineure est supprimé.

Cette règle vaut aussi pour ce que vous publiez : une vidéo mettant en scène une personne mineure de manière sexualisée, dégradante ou dangereuse est retirée sans avertissement et signalée aux autorités compétentes.

2. Ce que vous publiez vous appartient, et vous en répondez

Vous conservez tous vos droits sur vos vidéos. En les publiant, vous nous autorisez seulement à les héberger, les afficher dans l'application et les rendre accessibles par un lien de partage, aussi longtemps que vous les laissez publiées.

Vous garantissez que vous avez le droit de publier ce que vous publiez : vous l'avez filmé, ou vous en avez l'autorisation. Cela vaut pour la musique, les images et les extraits d'œuvres d'autrui.

Vous devez aussi avoir l'accord des personnes reconnaissables que vous filmez. Publier une vidéo d'autrui sans son accord, en particulier dans un lieu privé, est un motif de retrait.

3. Ce qui n'a pas sa place sur KORA

Nous retirons, et selon la gravité suspendons ou supprimons le compte :

Les contenus mettant en danger des personnes — menaces, incitation à la violence, harcèlement, intimidation, divulgation d'informations privées (adresse, téléphone, lieu de travail) sans consentement.

Les discours de haine — contenus attaquant une personne ou un groupe en raison de son origine, de son ethnie, de sa nationalité, de sa religion, de son handicap, de son sexe, de son orientation sexuelle ou de son identité de genre.

Les contenus sexuels explicites, ainsi que la nudité à caractère sexuel.

La violence gratuite — scènes de blessures graves, de cruauté envers des personnes ou des animaux, publiées sans intention manifeste d'information.

Les contenus faisant l'apologie du suicide, de l'automutilation ou des troubles alimentaires, ou en donnant les moyens.

Les activités illégales — vente de drogues, d'armes, d'espèces protégées, traite d'êtres humains, fraude.

La tromperie organisée — usurpation d'identité, faux comptes coordonnés, manipulation des compteurs, désinformation présentant un danger sanitaire ou électoral.

Le pourriel — publications répétitives, appâts à clics, promotion dissimulée.

4. Signaler

Chaque vidéo porte un bouton de signalement. Décrivez en quelques mots ce qui vous paraît problématique : c'est ce que lira la personne qui décidera.

Un signalement ne retire rien automatiquement. Il est examiné. Si vous voulez cesser immédiatement de voir quelqu'un, bloquez-le : ses vidéos et ses commentaires disparaissent pour vous, et les vôtres disparaissent pour lui.

Nous nous engageons à examiner les signalements sous [DÉLAI À FIXER — 48 heures ouvrées est un engagement tenable pour une bêta privée]. Les signalements concernant des mineurs ou une menace immédiate sont traités en priorité.

5. Ce que nous faisons quand une règle est enfreinte

Selon la gravité et la répétition : retrait du contenu ; avertissement ; suspension temporaire ; suppression définitive du compte. Les infractions les plus graves — contenus impliquant des mineurs, menaces crédibles — entraînent une suppression immédiate et, le cas échéant, un signalement aux autorités.

Vous pouvez contester une décision en écrivant à [ADRESSE DE CONTACT]. Nous répondons et réexaminons.

6. Votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, dans Profil puis Réglages. La suppression est définitive : votre profil, vos vidéos, vos fichiers, vos commentaires et vos abonnements sont effacés et ne peuvent pas être rétablis.

[DÉCISION À PRENDRE : conservation des contenus signalés. Si un contenu fait l'objet d'un signalement en cours d'examen ou d'une enquête, il est d'usage de le conserver hors ligne pendant un délai déterminé plutôt que de l'effacer immédiatement, faute de quoi supprimer son compte efface la preuve de ce qu'on lui reproche. À arbitrer avec un juriste, et à écrire ici.]

7. Nous contacter

[ADRESSE DE CONTACT] — pour un signalement urgent, une contestation, ou toute question sur ces règles.

Éditeur : [ENTITÉ JURIDIQUE ET ADRESSE].